Traduction de «heeft 2 aa-rosette en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Dining Room Restaurant empfängt Sie mit einer Auswahl an typischen englischen Spezialitäten, die mit hochwertigen frischen Zutaten zubereitet werden.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Das hoteleigene Restaurant Taymouth ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Gerichte im eleganten Ambiente mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de York Minster, de middeleeuwse stadsmuren en het historische centrum van York. Het beschikt over een restaurant met 2 AA Rosettes en biedt gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie weniger als 10 Gehminuten vom York Minster, der mittelalterlichen Stadtmauer und der Altstadt von York entfernt mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant und kostenlosem WLAN.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Legends bietet ein hervorragendes a-la-carte-Menü sowie jeden Abend besondere Speisen, während der gemütliche Preacher's Pub mit traditioneller irischer Musik zum Verweilen einlädt.

Het Park Restaurant is in 2013 en 2014 bekroond met de AA Rosette en biedt uitzicht op de golfbaan. Het restaurant serveert een à-la-cartemenu met een breed scala aan gerechten, zoals lamsvlees, vis, varkensvlees en vegetarische mogelijkheden.
Das im Jahr 2013 und 2014 mit 2Rosetten ausgezeichnete Park Restaurant mit Blick auf den Golfplatz bietet ein Á-la-carte-Menü mit einer breiten Palette an Speisen wie Lamm, Schwein, Fisch und vegetarischen Gerichten.

Het Lake View Restaurant is bekroond met een AA Rosette, en biedt een gevarieerd menu van lokale producten en heerlijke gerechten, lichte maaltijden en afternoon tea.
Das mit AA-Rosetten des britischen Automobilclubs ausgezeichnete Lake View Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Erzeugnissen und gehobener Küche. Außerdem serviert es leichte Mahlzeiten und einen Nachmittagstee.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-Rosettes en biedt een traditioneel Schots menu met lokale kwaliteitsproducten.
Die beeindruckende Anlage bietet Waldwege und eine herrliche Aussicht. Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant serviert traditionelle schottische Gerichte aus hochwertigen lokalen Zutaten.

Het restaurant van Llangoed Hall is bekroond met 2 AA-Rosettes, en biedt een uitstekend menu met lokale ingrediënten, waaronder fruit en groenten uit de biologische tuinen van het hotel.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant des Llangoed Hall bietet ein hervorragendes Menü mit Zutaten aus der Region, einschließlich Obst und Gemüse aus dem hauseigenen Bio-Garten.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
Freuen Sie sich auf eine mit der AA Rosette ausgezeichnete Küche, geräumige Zimmer im Landhausstil und gemütliche Lounges.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.