Traduction de «heeft 175 uniek ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Bratislava heeft 175 uniek ingerichte kamers.
Neues 4-Sterne-Hotel mit 175 individuell gestalteten Zimmern im Zentrum von Bratislava, nur 10 Gehminuten von der Burg Bratislava und der Fußgängerzone entfernt.

Het hotel heeft 175 prachtig ingerichte kamers en suites, waarvan veel met uitzicht op de tuin.
Das Hotel hat 175 wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten, von denen viele über einen Blick auf den Garten verfügen.

Het hotel ibis Styles Frankfurt City ligt in het hart van Frankfurt en biedt 94 uniek ingerichte kamers met extra brede bedden en flatscreen tv.
Das ibis Styles Frankfurt City liegt mitten im Herzen von Frankfurt.

Het hotel heeft 104 uniek ontworpen kamers, een modulaire vergaderkamer, restaurant, bar, afgesloten parkeerplaats en parkeerruimte voor bussen.
Das Haus verfügt über 104 unverwechselbar gestaltete Zimmer, einen modularen Tagungsraum, ein Restaurant, eine Bar, einen gesicherten Parkplatz und Busparkplatz.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Dit tophotel heeft 309 fraai ingerichte kamers en suites, 3 restaurants en 1 bar, 17 flexibele vergaderruimten met een oppervlakte van 3.000 m², een fitnesscentrum, binnenzwembad en sauna.
Das luxuriöse Hotel verfügt über 309 schön eingerichtete Zimmer und Suiten, 3 Restaurants und 1 Bar, 17 flexible Tagungsräume (bis zu 3.000 m²), Fit Lounge, Innenpool und Sauna.

Pullman Shanghai Skyway is een opvallend gebouw van 52 verdiepingen in het district Huang Pu in het centrum. Het hotel heeft 309 goed ingerichte kamers en suites vanaf 48 m² met gratis WiFi.
Das 52-stöckige Pullman Shanghai Skyway ist ein Wahrzeichen des Innenstadtviertels Huang Pu. Das Hotel verfügt über 309 gut ausgestattete Zimmer und Suiten (ab 48 m²) mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Dit viersterrenhotel ligt op 5 km van het centrum van Aberdeen en heeft 119 traditioneel ingerichte kamers met satelliet tv en internet.
Jh. umgeben von 1 km² ruhiger Natur. Dieses 4-Sterne-Hotel ist 5 km vom Stadtzentrum Aberdeens entfernt und bietet 119 traditionell eingerichtete Zimmer mit Satelliten-Fernsehen und Internetzugang.

Het hotel heeft 415 fraai ingerichte kamers, incl. 39 suites en villa's, en resortvoorzieningen voor elke gast: 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Vietura Aesthetic Clinic, kinderclub binnen en buiten en 12 functieruimten, waaronder twee balzalen.
Das Hotel bietet 415 gut ausgestattete Zimmer, darunter 39 Suiten und Villen, sowie beste Resort-Einrichtungen für jeden Gast: 2 Restaurants, 2 Bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Schönheitszentrum Vietura Bali, Kids Club mit Innen-/Außenbereich und 12 Veranstaltungsräume (darunter 2 Ballsäle).