Vertaling van "heeft 14 ruime en " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 118 ruime kamers, een fitnesscentrum, restaurant, bar, 14 gerenoveerde en volledig uitgeruste vergaderruimten en een ondergrondse betaalde privéparkeerplaats.
Das Hotel bietet 118 geräumige Zimmer, ein Fitnessstudio, ein Restaurant, eine Bar, 14 renoviert und voll ausgestattete Tagungsräume und eine kostenpflichtige, private Tiefgarage.

Het resort heeft 103 ruime kamers, 55 appartementen en goede conferentievoorzieningen, alsmede twee bars en twee restaurants.
Neben 103 geräumigen Zimmern, 55 Apartments sowie Konferenzräumen kann das Resort auch mit zwei Bars und zwei Restaurants aufwarten.

Dit viersterren boetiekhotel heeft 80 ruime, gerenoveerde kamers en moderne vergaderfaciliteiten, zwembad op het dak met panoramisch uitzicht en een entertainmentgebied plus een gezellige bar en een restaurant.
Neben 80 geräumigen, renovierten Räumen bietet das 4-Sterne-Boutique-Hotel moderne Konferenzeinrichtungen, einen Dachpool mit Panoramablick, einen Unterhaltungsbereich, eine Bar sowie ein Restaurant.

Elke moderne suite heeft een ruime zitkamer.
Alle der modernen Suiten haben ein geräumiges Wohnzimmer.

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
Das Hotel verfügt über 85 geräumige Zimmer, die um einen einladenden Pool im Tropenstil angeordnet sind.

Het hotel heeft 92 ruime kamers die ideaal zijn voor zakenreizen of een weekendje weg.
Das Hotel verfügt über 92 geräumige Zimmer, die ideal für Geschäftsreisen oder ein erholsames Familienwochenende sind.

Het heeft 114 ruime, geheel gerenoveerde kamers met airconditioning en een betaald parkeerterrein.
Es bietet 114 geräumige, vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und 1 kostenpfl. gesicherten Parkplatz.

Het hotel heeft 260 ruime kamers die in 2009 zijn gerenoveerd, een bar, een restaurant en 10 vergaderruimten.
Es verfügt über 260 geräumige Zimmer (2009 renoviert), eine Bar und ein Restaurant sowie 10 Tagungsräume für Meetings und Seminare.

Het hotel heeft een ruim aanbod van Foxtel en satellietzenders en onbeperkt gratis WiFi.
Das Haus bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Fox-/Satellitensender und unbegrenztes kostenloses WIFI.

Het nabij het vliegveld van Abu Dhabi gelegen viersterrenhotel Novotel Abu Dhabi heeft 160 ruime kamers, 64 appartementen met 1 slaapkamer, conferentiefaciliteiten, WIFI, parkeergarage, expocentrum en fitnesscentrum. Het ligt in het gebied Musaffah en biedt een fantastisch uitzicht op de stad.
Das 4-Sterne-Novotel Abu Dhabi Gate verfügt über 160 geräumige Zimmer und 64 Einraumapartments, Tagungseinrichtungen, WIFI und Parkhaus in der Nähe des Flughafens Abu Dhabi, des Messezentrums, der Sports City und des Industriegebiets Musaffah, mit tollem Blick auf die Stadt.