Vertaling van "hedendaagse en retro-stijl " (Nederlands → Duits) :

De lichte en ruime kamers van Pensão Favorita combineren een hedendaagse en retro-stijl.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Pensão Favorita verbinden eine moderne Einrichtung mit Möbeln im Retro-Stil.

De kamers van Le Val de Brangon combineren een hedendaagse en rustieke stijl.
Die Zimmer in der Le Val de Brangon kombinieren moderne Elemente und den Landhausstil.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Die Zimmer sind mit klassischen Elementen wie Deckenbalken und Retro-Tapeten dekoriert.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Vom Condé Nast Traveller wurde es zu einem der 25 coolsten Hotels der Welt gekürt. Alle Zimmer im The Big Sleep Hotel bestechen durch ihren markanten Retro-Stil und Panoramablick über die Stadt.

De warm verlichte kamers hebben retro-stijl meubels, kamerhoge ramen, gratis WiFi, een thuisbioscoop en een iPod-dock.
Die sanft beleuchteten Zimmer sind im Retrostil ausgestattet und bieten deckenhohe Fenster, kostenfreies WLAN, ein Heimkino-System und eine iPod-Dockingstation.

Tijdens de zomer is de omgeving alleen toegankelijk voor voetgangers. De kamers hebben een retro stijl met plafonds met houten balken en decoratieve betegelde vloeren.
Im Sommer ist dieser Bereich eine reine Fußgängerzone. Die Zimmer im Retrostil bezaubern mit Holzbalkendecken und dekorativen Fliesenböden.

Het hotel beschikt over een eigen retro-stijl Piwnica Paryska restaurant en pub, waar traditionele Poolse gerechten worden geserveerd.
Die Zimmer sind hell sowie im Stil eines Palastes eingerichtet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan een van de belangrijkste winkelstraten in het centrum van Hoorn. Het biedt kamers met een retro-stijl en gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel befindet sich auf einer der wichtigsten Einkaufsstraßen im Zentrum von Hoorn und bietet Zimmer mit Retrostil mit kostenfreiem WLAN.

'Bar' is een loungebar in retro-stijl met een dansvloer. De Space Bar bevindt zich op het dak en biedt een schilderachtig uitzicht op de oceaan.
Die Pop!-Bar ist eine Lounge-Bar im Retro-Stil mit Tanzfläche, während sich die Spacebar auf der Dachterrasse mit malerischem Meerblick befindet.