Vertaling van "hectare tussen de loire-vallei " (Nederlands → Duits) :

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
In einem 4 Hektar großen Park zwischen dem Loiretal und Burgund erwartet Sie dieses renovierte Renaissance-Schloss mit einem beheizten Außenpool.

Domaine de Moresville BB is gevestigd in een 18e eeuws kasteel met 18 hectare aan tuinen, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Domaine de Moresville BB erwartet Sie in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert auf einer 18 ha großen Gartenanlage inmitten der Schlösser im Loiretal.

Hotel Le Fief Des Cordeliers is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis met een park van 1,2 hectare. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de Loire-vallei, op slechts 20 km van Angers.
In einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem 1 Hektar großen Park und einem beheizten Außenpool begrüßt Sie diese Unterkunft. Sie bietet einen Panoramablick auf das Loire-Tal und liegt nur 20 km von Angers entfernt.

Fontevraud L'Hôtel beschikt over een gastronomisch restaurant en is gevestigd in de priorij van het historische monument van Fontevraud-l'Abbaye. Het ligt in het hart van de Loire-vallei, tussen Touraine en Anjou.
Das Fontevraud L'hôtel bietet ein Gourmetrestaurant und liegt in der Priorei des historischen Baudenkmals von Fontevraud l'Abbaye. Hier wohnen Sie im Herzen des Loire-Tals, zwischen Touraine und Anjou.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Das Pavillon des Lys begrüßt Sie im Zentrum von Amboise, 5 Gehminuten von dem zu den Schlössern der Loire zählenden Schloss Amboise entfernt.

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Das Novotel Amboise empfängt Sie inmitten der Schlösser des Loire-Tals und bietet eine Terrasse, 2 Tennisplätze und ein Schwimmbad mit Panoramablick auf das Schloss Amboise.

Dit voormalige 17e-eeuwse herenhuis is nu een prachtig 4-sterren hotel. Het ligt in de Loire-vallei, in de buurt van Tours, in een park van 40 hectare met een buitenzwembad.
Dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel, ein früheres Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie im Loire-Tal in der Nähe von Tours. Das Hotel liegt in einem 40 Hektar großen Park und bietet einen Außenpool.

Château Hotel Savigny ligt in het zuiden van de Loire-vallei. Het gebouw in renaissance stijl wordt omgeven door een groot park van maar liefst 16 hectare groot.
Das Château Hotel Savigny im Renaissance-Stil liegt im Süden des Loire-Tals und begrüßt Sie inmitten einer charmanten, 16 Hektar großen Parklandschaft.

De kamers van Château de Nazelles bieden uitzicht op de Loire-vallei of de tuin van 6 hectare.
Die Zimmer im Château de Nazelles bieten eine Aussicht auf das Loire-Tal oder den 6 Hektar großen Garten.

South Causey Inn is een gezellig, gastvrij hotel op 40 hectare grond in de prachtige Beamish-vallei, tussen Newcastle en Durham.
Das South Causey Inn ist ein freundliches, einladendes Hotel, das Sie inmitten eines über 40 Hektar großen Anwesens im schönen Beamish Valley, zwischen Newcastle und Durham, begrüßt.