Traduction de «hectare platteland » (Néerlandais → Allemand) :

“We heten u graag welkom in ons prachtige hotel te midden van 17 hectare platteland in Warwickshire.
“Willkommen in unserem schönen Hotel auf 7 ha Land in Warwickshire! Das Manor House aus dem 19.

De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Great Missenden in Chiltern en wordt omringd door 2,5 hectare platteland.
Es liegt auf einem 4 Hektar großen Anwesen im malerischen Dorf Great Missenden in ländlicher Lage in Chiltern.

Dit monumentale, statige landgoed ligt op 30 minuten rijden van Stafford in Staffordshire, omringd door de heuvels van het National Forest en op 28 hectare platteland.
In Staffordshire, nur 30 Autominuten von Stafford entfernt, heißt Sie dieses, von den Hügeln des The National Forest und 28 Hektar Land umgebene, denkmalgeschützte Herrenhaus willkommen.

Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over het park en over de 550 hectare platteland.
Viele Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick über die grüne Parkanlage und 223 Hektar Landschaft.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Auf einem 32 Hektar großen Grundstück im Exmoor-Nationalpark, an der Grenze der Grafschaften Devon und Somerset, ist die Wilsham Farm in einem historischen Bauernhaus untergebracht und bietet einen weiten Blick über die Landschaft von Exmoor und das Waldgebiet von Woodland Trust.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Das beeindruckende Herrenhaus aus goldenem Sandstein wurde im 19. Jh erbaut und liegt idyllisch auf einem gut 7 ha großen Parkgelände in einer ruhigen, ländlichen Ecke im Süden von Gloucestershire, unweit dem Bahnhof Bristol Parkway.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Diese traditionelle mongolische Jurte liegt an einem Teich in der Landschaft der Region Centre, inmitten von 27 ha Wald.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Das Bellavista hat eine bezaubernde Lage in der ländlichen Toskana und ist ein umgebautes Bauernhaus, das von 50 Hektar Chianti-Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern umgeben ist.