Traduction de «hectare open » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
Das Hotel Azur liegt im Herzen von Siófok, inmitten eines 6 Hektar großen Parks.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich im Zentrum von Harrogate. Es bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf die schöne, etwa 80 ha große offene Parkanlage The Stray.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines knapp 1 Hektar großen Privatwalds im Nationalpark Cairngorms. Es bietet kostenfreies WLAN, spektakuläre Ausblicke auf die Cairngorms, Kaminfeuer, ein ausgezeichnetes Restaurant und gemütliche Zimmer.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

De Resurgence Lodge ligt op 20 hectare aan inheemse bos, naast het Nationaal Park Kahurangi en biedt gratis WiFi, een bubbelbad en een lounge met een open haard.
Die Unterkunft The Resurgence Lodge liegt in einem 20 Hektar großen, einheimischen Wald neben dem Nationalpark Kahurangi und bietet Ihnen kostenloses WLAN, einen Whirlpool und einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Rawcliffe House Farm is gelegen in een open landschap van 17 hectare.
Die Rawcliffe House Farm liegt auf einem 16,8 Hektar großen Gelände in der offenen Landschaft.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Nicht weit von Wrexham und Chester entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in einem 3 Hektar großen Garten. Freuen Sie sich auf ein Kaminfeuer und kostenfreies WLAN. Die Küche des Hauses genießt einen hervorragenden Ruf für ihre Speisen, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

U kunt zich ontspannen bij de open haard in de gemeenschappelijke woonkamer, of in de hangmat in de tuin, die 1 hectare groot is.
Der Gemeinschaftsraum mit einem Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Sie können sich auch in einer der Hängematten im 1 ha großen Garten entspannen.

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
In einer freundlichen und sonnigen Umgebung inmitten eines 1 ha großen Parks, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen und gepflegten Rasenflächen gestaltet ist, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.