Vertaling van "hectare net buiten " (Nederlands → Duits) :

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

BB Sant'Anna ligt in een park van 2 hectare net buiten Somma Lombardo. Het biedt een rustige accommodatie met uitzicht op de tuin.
Inmitten eines 2 ha großen Parks bietet Ihnen das BB Sant'Anna etwas außerhalb von Somma Lombardo ruhige Unterkünfte mit Gartenblick.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Le Tre Api Country House ligt in een natuurreservaat van meer dan 12 hectare groot, net buiten Barberino Val d'Elsa.
In einem über 12 ha großen Naturschutzgebiet erwartet Sie unmittelbar außerhalb von Barberino Val d'Elsa das Le Tre Api Country House.

Het Bosworth Hall ligt net buiten het dorp Market Bosworth te midden van 4,5 hectare aan tuinen.
In einem 4,4 Hektar großen Garten am Rande des Dorfes Market Bosworth heißt Sie das Bosworth Hall willkommen.

Het 4-sterrenhotel Chesford Grange is gevestigd in een prachtig stuk grond van bijna 7 hectare groot, net buiten Kenilworth, en op slechts enkele minuten van het Midlands-wegennet.
Nur wenige Minuten vom Autobahnnetz der Midlands entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Chesford Grange auf einem knapp 7 Hektar großen Gelände etwas außerhalb von Kenilworth.

Dit 3-sterrenhotel ligt net buiten Oradour-sur-Vayres en wordt omgeven door een park van 5 hectare met eiken- en kastanjebomen.
Umgeben von einem 5 Hektar großen Park mit Eichen und Kastanien, liegt dieses 3-Sterne-Hotel direkt vor den Toren des Dorfes Oradour sur Vayres.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.

Deze verbouwde eeuwenoude gebouwen bevinden zich op 45 hectare grond net buiten het typisch Provençaalse dorpje Flassans-sur-Issole.
Direkt außerhalb des provenzalischen Dorfes Flassans-sur-Issole begrüßen Sie diese modernisierten, Jahrhunderte alten Gebäude auf einem 45 ha großen Grundstück.

Relais Borgo Santo Pietro ligt net buiten Chiusdino op het Toscaanse platteland en beschikt over 5 hectare particuliere tuinen.
Das Relais Borgo Santo Pietro empfängt Sie in der toskanischen Landschaft vor den Toren von Chiusdino, inmitten einer 5 Hektar großen, privaten Gartenanlage.