Vertaling van "hectare groot weelderige park " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel op een 13 hectare groot Engels park.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Stil eines Schlosses erwartet Sie inmitten eines 13 ha großen englischen Parks, nur 100 m vom Bodensee entfernt.

Het Baia Degli Aranci Camping Village in een 110 hectare groot groen park ligt op een heuvel en heeft een privézandstrand aan de Adriatische Zee.
Auf einem Hügel in einem grünen, 110 Hektar großen Park erwartet Sie das Baia Degli Aranci Camping Village.

Het Georgian Avondale House, dat in een uitgestrekt, 200-hectare groot bosachtig park ligt, bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Das georgische Avondale House erwartet Sie in einem weitläufigen, 200 Hektar großen Waldpark, den Sie nur 10 Gehminuten vom Woodenbridge Hotel Lodges entfernt finden.

BB Cà Bianca dell'Abbadessa ligt in een 3 hectare groot eigen park in het natuurpark Gessi Bolognesi, op 10 km van het centrum van Bologna.
Umgeben von einem 3 Hektar großen Privatpark im Naturpark Gessi Bolognesi bietet das BB Cà Bianca dell'Abbadessa Zimmer und ein Apartment.

Het hotel ligt in een 1 hectare groot bosrijk park, op slechts 200 meter van Hôtel Les Gollandières Beach, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant en bar.
In einem 1 ha großen bewaldeten Park und nur 200 m vom Strand Les Gollandieres entfernt erwarten Sie in diesem Hotel ein Außenpool sowie ein hoteleigenes Restaurant und eine Bar.

Agriturismo La Camilla ligt in een 7 hectare groot eigen park. Het is een werkende boerderij met een manege en een traditioneel restaurant dat gespecialiseerd is in gerechten uit Lombardije.
In einem 7 Hektar großen Privatpark empfängt Sie das Agriturismo La Camilla, ein Bauernhof mit Reitschule. Das traditionellen Restaurant vor Ort serviert Ihnen lombardische Gerichte.

Deze bed breakfast ligt in Ligne, op een 8 hectare groot, bloemrijke park, dicht bij de rivier de Loire. Het biedt een vijver waar u kunt vissen, gratis WiFi in het hele pand en gratis privéparkeergelegenheid.
In einem 8 ha großen, mit Blumen bepflanzten Park in der Nähe der Loire in Ligne bietet Ihnen dieses Bed Breakfast einen Angelteich, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Mit luxuriösen Einrichtungen und geräumigen-suiten erwartet Sie das von einem 6 Hektar großen, angelegten Gelände umgebene Hotel Wailea in abgeschiedener Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Südküste von Maui.