Traduction de «hectare glooiende » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een verblijf in viersterrenhotel Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van 5 hectare glooiende grasvelden en bossen.
Willkommen im 4-Sterne-Hotel Mercure Gloucester Bowden Hall.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
Das Hintlesham Hall, eine Oase des Komforts und freundlicher Professionalität des 21. Jahrhunderts, begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten elisabethanischen Herrenhaus, eingebettet in 70 Hektar hügeliger Landschaft von Suffolk.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Knightsbrook Hotel in Trim ligt in een 75 hectare groot, glooiend parklandschap.
Das Knightsbrook Hotel in Trim empfängt Sie inmitten einer 75 Hektar großen, sanft geschwungenen Parklandschaft.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Het Seafarers Getaway ligt op een glooiend landschap van 8 hectare, met directe toegang tot het strand.
Das Seefarers Getaway liegt auf einem 9 Hektar großen, hügeligen Gelände mit direktem Zugang zum Strand.