Traduction de «hectare aan volgroeide bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Dit hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Alet-les-Bains en wordt omgeven door een park van 3 hectare met volgroeide bomen.
Nur 500 m entfernt vom Bahnhof von Alet-les-Bains erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines 3 Hektar großen Parks mit beeindruckenden Bäumen.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
In einem alten, 0,6 Hektar großen Garten empfängt Sie das Ash House Hotel in einem beeindruckenden 300 Jahre alten, georgianischen Landhaus. Sie wohnen in schönen Zimmern in der Landschaft von Somerset.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Het landhuis is in Georgische stijl opgetrokken en ligt op een terrein van 8,5 hectare groot met bossen en tuinen.
Das georgianische Herrenhaus befindet sich auf einem 8 Hektar großen Anwesen mit Wald und Garten.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.