Traduction de «hebt korting op materiaalhuur » (Néerlandais → Allemand) :

Windsurfen en kitesurfen zijn populaire sporten in dit gebied en u hebt korting op materiaalhuur bij het nabijgelegen strand.
Windsurfen und Kitesurfen zählen zu den beliebten Sportarten dieser Gegend.

Als u verblijft in een van de Business Class kamers en-suites, hebt u gratis toegang tot de spa van het hotel. Als u verblijft in een Superior Class kamer krijgt u korting op de toegangsprijs.
Wenn Sie ein Zimmer oder eine Suite der Kategorie Business Class buchen, haben Sie kostenfreien Zutritt zum hauseigenen Spa. Buchen Sie ein Superior Class Zimmer, erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Eintritt.

Met deze pas kunt u gratis gebruikmaken van de lokale bussen, ontvangt u korting op lokale bezienswaardigheden en tijdens de zomermaanden hebt u gratis toegang tot de kabelbanen en -liften in de regio's Kleinwalsertal en Oberstdorf.
Diese berechtigt Sie zur kostenfreien Nutzung von Bussen, Ermäßigungen auf den Eintritt zu Sehenswürdigkeiten in der Region sowie im Sommer zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen und Liften in den Regionen Kleinwalsertal und Oberstdorf.

Als gast van het hotel ontvangt u gratis de kaart Welcome@Bruges, waarmee u korting hebt op toeristische trekpleisters en activiteiten.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Welcome@Bruges-Karte, mit der Sie Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten erhalten, darunter eine Brauereibesichtigung, eine Bootstour auf den Kanälen oder ein Besuch im Schokoladenmuseum.

U hebt gratis toegang tot de fitnessruimte en krijgt korting bij restaurants in de buurt.
Sie erhalten kostenfrei Zugang zum Fitnessraum und Ermäßigungen in nahe gelegenen Restaurants.

U hebt gratis toegang tot een nabijgelegen fitnesscentrum en u krijgt korting bij een aantal lokale restaurants.
Darüber hinaus können Sie kostenfrei in einem nahe gelegenen Fitnesscenter trainieren und in manchen örtlichen Restaurants von Ermäßigungen profitieren.

Als gast van de Youth Hostel Montreux, hebt u recht op korting op de toegangsprijzen van het Aquapark Le Bouveret.
Während Ihres Aufenthalts im Youth Hostel Montreux genießen Sie ermäßigte Eintrittspreise im Aquapark Le Bouveret.

Deze kaart biedt vele voordelen en korting. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen en hebt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembad in Schladming.
Diese Karte bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen, darunter die kostenfreie Nutzung der regionalen Seilbahnen und Busse sowie den kostenfreien Eintritt in das öffentliche Freibad in Schladming.

Hiermee hebt u gratis toegang tot kabelbanen en zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, dem kostenfreien Eintritt zu Schwimmbädern sowie von Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend.

Zowel in de winter als in de zomer hebt u als gast gratis toegang tot het binnenzwembad en krijgt u korting bij de sauna.
Der Zugang zum Innenpool ist im Sommer und im Winter ebenfalls im Preis inbegriffen.