Traduction de «hebt keuze uit open » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt keuze uit open studio's met een kitchenette of grotere suites met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Wählen Sie zwischen Studios mit offenem Schnitt mit einer Küchenzeile oder größeren-suiten mit einem Schlafzimmer und Flachbild-Sat-TV.

U hebt keuze uit 4 restaurants, waaronder restaurant Makara, een hedendaags Chinees restaurant en restaurant Alaka, dat de hele dag door Sri Lankaanse maaltijden serveert.
Ihnen stehen 4 Restaurants zur Verfügung, darunter das Restaurant Makara, ein modernes chinesischen Restaurant sowie das Restaurant Alaka, das den ganzen Tag srilankische Gerichte serviert.

U hebt keuze uit verschillende eetgelegenheden, zoals restaurant Al Riga, dat diverse internationale specialiteiten serveert.
Sie können zwischen verschiedenen gastronomischen Einrichtungen wählen. Hierzu gehört auch das Restaurant Al Riga, das unterschiedliche internationale Spezialitäten serviert.

U hebt keuze uit verschillende accommodaties, variërend van slaapzalen met gedeelde badkamers tot privékamers met eigen badkamer.
Es bietet Schlafsäle mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und private Zimmer mit eigenem Bad.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel en hebt keuze uit tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Sie können in der hoteleigenen Sauna entspannen und aus einem vielseitigen Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen wählen.

U hebt keuze uit 9 verschillende restaurants, die tal van gerechten serveren, inclusief kindermenu's.
Das Hotel verfügt über 9 verschiedene Restaurants, die eine Auswahl an Speisen für jeden Geschmack bieten, einschließlich Kindergerichten.

U hebt keuze uit een continentaal, een vegetarisch of een warm ontbijt, bereid met lokale ingrediënten.
Für die Zubereitung der Speisen werden regionale Produkte verwendet. Das Angebot umfasst auch kontinentale und vegetarische Mahlzeiten sowie warme Frühstücksgerichte.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Wählen Sie zwischen 2 verschiedenen Frühstücksarten: ein Frühstück im Bistrostil im Garten Hotel Hirschenhof oder ein traditionelles Landfrühstück im Romantik Hotel Hirschen nebenan.

U hebt keuze uit 3 soorten kussens.
Wählen Sie hier Ihr Kopfkissen aus 3 verschiedenen Typen aus.

U hebt keuze uit 8 gastronomische restaurants en 4 stijlvolle bars, waarvoor geen reserveringen of polsbandjes nodig zijn.
Sie haben die Wahl zwischen 8 Gourmetrestaurants und 4 stilvollen Bars.