Vertaling van "hebt hier een adembenemend " (Nederlands → Duits) :

U hebt hier een adembenemend uitzicht op het Bahia-paleis en het Atlasgebergte.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Bahia-Palast und das Atlasgebirge.

Vanaf elke veranda hebt u een adembenemend uitzicht.
Von den Veranden genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Vanaf uw balkon hebt u een adembenemend uitzicht op de V A Waterfront en in uw kamer kunt u een lekker drankje uit de open bar inschenken.
Von Ihrem Balkon aus genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen. Zudem können Sie sich einen einen Drink aus der offenen Bar in Ihrem Zimmer zubereiten.

DIt pension heeft een van de hoogste daken van de stad. Daarvandaan hebt u een adembenemend uitzicht op het Atlas-gebergte en op de beroemde Koutoubia, de grootste moskee van Marrakech .
Dieses Hotel hat eines der höchsten Dächer in Marrakesch, das einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Atlasgebirge und die berühmte Koutoubia-Moschee bietet.

Elke dag in het Villa Lara begint goed met een gratis ontbijt. Vanaf een van de mooiste terrassen van Amalfi hebt u een adembenemend uitzicht.
Morgens genießen Sie ein kostenfreies Frühstück und die atemberaubende Aussicht von einer der schönsten Terrassen Amalfis aus.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

Het Petra Holiday Village is een complex van 17 kleine villa's die als een amfitheater op een heuvel zijn gebouwd, naast het strand van Ormos. U heeft hier een adembenemend uitzicht op de zee, de Kerk van Agia Irini en Ios Chora.
Das Petra Holiday Village ist ein Komplex mit 17 kleinen Villen, die im Stil eines Amphitheaters an einem Hügel neben dem Strand von Ormos erbaut wurden. Sie bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Meer, die Kirche Agia Eirini und die Chora von Ios.

U hebt hier gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad en de sauna en u verblijft in moderne en stijlvolle kamers.
Zu den Vorzügen des Hauses zählen ein kostenloser Fitnessraum, ein Pool und eine Sauna sowie moderne und stilvolle Zimmer.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Omeletts im türkischen Stil und Gebäck auf der Dachterrasse des Hotels mit herrlichem Blick auf die Blaue Moschee, die Prinzeninseln und das Meer.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.