Vertaling van "hebt een ideale " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Das in der Nähe der Grenze von Latium und Umbrien gelegene BB bietet einen idealen Ausgangspunkt, um beide Regionen zu erkunden.

Dit driesterrenhotel heeft alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste kamers, gastronomisch restaurant, bar die 24 uur per dag geopend is, vergaderruimten en een ideale locatie met winkels in de buurt en een winkelcentrum tegenover het hotel.
Das 3-Sterne-Hotel hat alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen: voll ausgestattete Zimmer, Gourmetrestaurant, 24-Stunden-Bar, Konferenzräume und eine ideale Lage mit Geschäften in unmittelbarer Nähe sowie einem Einkaufszentrum gegenüber vom Hotel.

Door de schuiframen hebt u een schitterend panoramisch uitzicht. De House Bar met uitzicht op Pauanui Beach en de Coromandel Ranges is de ideale plek voor een ontspannen drankje na een dagje uit.
Die schönen Erkerfenster bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Coromandel-Bergkette und den Pauanui-Strand. In der House Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem kühlen Drink.

U hebt direct toegang tot het strand. De accommodatie ligt midden in een druk bezocht toeristisch gebied, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Noumea.
Das Le Pacifique befindet sich mitten in einem belebten Touristenviertel und bietet eine ideale Ausgangslage, um Nouméa zu erkunden.

Dankzij de ideale ligging hebt u een spectaculair uitzicht over de baai in de buurt van deze elegante badplaats.
Dank der privilegierten Lage genießen Sie den spektakulären Blick auf die Bucht in der Nähe dieses eleganten Ferienortes.

De woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler is een ideale plek voor wat ontspanning. Vanaf het balkon en het terras hebt u uitzicht op de bergen.
Im Wohnbereich befinden sich ein Flachbild-TV und ein DVD-Player. Vom Balkon und von der Terrasse genießen Sie die Aussicht auf die Berge.

Haus Weitblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport. U hebt rechtstreeks toegang tot de skipistes en de wandelroute Rothaarsteig.
Das Haus Weitblick mit direktem Zugang zu den Skipisten und dem Rothaarsteig ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportmöglichkeiten.

Het terras van het Pantheon is een ideale plek voor wat ontspanning en een drankje. Hier hebt u een panoramisch uitzicht op de haven, Symi en de pittoreske omgeving.
Auf der Terrasse des Pantheon können Sie hervorragend mit einem Getränk relaxen. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf den Hafen, Symi und die malerische Umgebung.