Vertaling van "hebben uitzicht over het oude centrum " (Nederlands → Duits) :

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

Sommige hebben uitzicht op het oude centrum en de suites zijn voorzien van airconditioning.
Einige Unterkünfte bieten Blick auf die Altstadt und die Suiten sind klimatisiert.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Het zwembad met ligstoelen en parasols biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het oude centrum van Albufeira.
Am Pool erwarten Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme sowie eine herrliche Panoramaaussicht über die Altstadt von Albufeira.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Les Terrasses Du Breuil is een BB op 5 minuten lopen van het centrum van Sarlat-la-Caneda en biedt een afgesloten tuin met uitzicht over het oude centrum en het landschap.
Das Bed Breakfast Les Terrasses du Breuil empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt mit einem abgeschlossenen Garten und Aussicht auf die Altstadt und die Landschaft.

U vindt Appartementen Feral op slechts 20 meter van de jachthaven. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 400 meter. De studio's hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Trogir dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartments Feral liegen nur 20 m von einem Jachthafen und nur 400 m vom nächsten Strand entfernt. Sie bieten klimatisierte Studios mit Panoramablick auf die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het oude centrum van Tbilisi.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet und einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Altstadt von Tiflis.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het oude centrum.
Einige Zimmer bestechen außerdem durch einen Balkon und den Blick auf die Altstadt.