Traduction de «hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die minimaal 3 nachten verblijven, hebben tussen maandag en vrijdag gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia en krijgen 35% korting op toegangsprijzen buiten deze dagen.
Ebenfalls kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie von Montag bis Freitag 1 freien Eintritt ins öffentliche Hallenbad Olympia und eine Ermäßigung von 35 % auf den Eintrittspreis bei jedem weiteren Besuch.

Gasten van het hotel hebben van maandag t/m vrijdag gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Fitness First.
Von Montag bis Freitag profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

Alle gasten hebben gratis toegang tot de Salzkammerguttherme tussen 09:00 en 00:00 uur (ook op de dag van aankomst en vertrek).
Alle Gäste genießen zwischen 09:00 und 24:00 Uhr freien Zugang zur Salzkammerguttherme (auch am Tage der Ankunft und Abreise).

Alle gasten die in de periode van 1 mei tot en met 31 oktober in het Landhaus Mayer verblijven, hebben gratis toegang tot de bergtrein tussen Oberstdorf en het Kleinwelsertal.
Als Gast des Landhauses Mayer profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Bergbahnen nach Oberstdorf und ins Kleinwelsertal vom 01. Mai bis zum 31. Oktober.