Traduction de «hebben massief eiken vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapkamers hebben massief eiken vloeren en extra lange Coco-Mat bedden.
Im Schlafzimmer erwarten Sie massive Eichenholzböden und besonders lange Betten der Marke Coco-Mat.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
An der elsässischen Weinstraße in Riquewihr begrüßt Sie das Gîtes les Bains mit Studios und Maisonette-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit altem Holzfachwerk an den Wänden und massiven Eichenböden.

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel Relais Charles-Alexandre verfügt über mehrere Kamine und massive Eichenböden. Das WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De appartementen hebben stijlvolle rode eiken vloeren en zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Diamond View Apartments verfügen über ein stilvolles rotes Eichenparkett und sind mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers hebben een inrichting van hoge kwaliteit en zijn voorzien van originele eiken vloeren en kwalitatief antiek meubilair.
Die Zimmer verfügen über ein hochwertiges Dekor, originales Eichenparkett und hochwertige antike Möbel.

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Chambre d'Hotes Ridelimousin verfügen über originale Eichenholzböden.

De ruime suites en studio's hebben met de hand vervaardigde meubels en massief houten vloeren.
Das Henri Hotel Hamburg Downtown verfügt über geräumige Suiten und Studios mit handgefertigten Möbeln und echten Holzböden.

Sommige kamers hebben hoge rieten plafonds, massief grenen vloeren en een antieke kledingkast.
Einige Zimmer haben hohe Schilfdecken und Fußböden aus Kiefernholz und sind mit einem antiken Kleiderschrank ausgestattet.

Sommige kamers hebben massief houten meubels en vloeren.
Einige Zimmer sind mit Massivholz-Möbeln und Fußböden ausgestattet.