Traduction de «hebben interessante » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben interessante details, zoals een plafond met houten balken, smeedijzeren bedden en bakstenen muren.
Sie verfügen über interessante Elemente wie Holzbalken, schmiedeeiserne Betten und unverputzte Ziegelwände.

In het indrukwekkende restaurant en bij de stijlvolle bar worden uitstekende maaltijden geserveerd. Deze worden bereid met de beste en meest verse regionale Schotse ingrediënten, en hebben interessante continentale accenten.
Das beeindruckende Restaurant und die stilvolle Bar servieren ausgezeichnete Gerichte aus der Region mit einem kontinentalen Touch. Das Essen wird aus den frischesten Zutaten aus Schottland hergestellt.

De appartementen variëren qua vormgeving en veel appartementen hebben interessante kunstwerken aan de muren, of plafonds met houten balken.
Die Apartments sind unterschiedlich gestaltet und viele verfügen über interessante Kunstwerke an den Wänden oder Holzbalkendecken.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Die Mitarbeiter bieten interessante Trekking- und Mountainbiketouren an, und geben Ihnen nützliche touristische Informationen.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.

De unieke kamers hebben bakstenen muren en zijn voorzien van interessante kunstwerken. Ze beschikken over een tv en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Die einzigartigen Zimmer verfügen über Ziegelwände mit interessanten Kunstwerken. Ein TV und ein Safe gehören ebenfalls zur Ausstattung. In Ihrem eigenen Bad finden Sie eine Badewanne und eine Warmwasserdusche.

De appartementen hebben een modern, kleurrijk interieur met interessante traditionele details.
Die Apartments im Reformacka bestechen durch ihre moderne Inneneinrichtung mit interessanten traditionellen Elementen und lebendigen Farben.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

De kamers hebben een interessante architectuur en zijn allemaal anders ingericht.
Freuen Sie sich auch auf einen Olivenhain mit Spuren eines antiken Parfummarktes. Aufgrund der interessanten Architektur des Hotels zeichnen sich die Zimmer durch ein individuelles Interieur für den Khan aus. Hier lag ein Rastplatz der Karawanen auf der Parfumstraße.

De receptiemedewerkers hebben veel lokale kennis over Londen en kunnen u voorzien van kaarten, tips om geld te besparen en advies over de meest interessante bezienswaardigheden van Londen.
Die Mitarbeiter der Rezeption kennen sich in London sehr gut aus und stellen Ihnen gern Stadtpläne, Hinweise auf günstige Gelegenheiten sowie ihr Wissen über die interessantesten Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.