Traduction de «hebben gezellige decoraties en kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben gezellige decoraties en kijken uit op de zee of de privétuin van het hotel.
Alle Unterkünfte sind gemütlich eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Meer oder den hoteleigenen Garten.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Die gemütlichen Zimmer im Quebra Luz sind mit Holzböden ausgestattet und bieten eine Aussicht auf die Treppen von Escadas do Quebra Costas, auf denen oft Kunst- und Kulturveranstaltungen stattfinden.

De gezellige kamers van het Spazio hebben een eigen balkon en kijken uit op het zwembad.
Die gemütlichen Zimmer im Spazio bieten eigene Balkone und Aussicht auf den Pool.

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Die charmanten Zimmer blicken entweder auf die Straße Rákóczi oder auf den Garten und überzeugen mit gemütlicher und komfortabler Atmosphäre.

De kamers van Imeall na Mara BB hebben een gezellige, traditionele inrichting. Van de tweepersoonskamers kijken er 2 uit op de haven, terwijl de 3de tweepersoonskamer en de kamer met 2 aparte bedden uitzicht bieden op Mount Brandon.
Die Zimmer im Imeall na Mara BB sind gemütlich und traditionell eingerichtet. 2 der Doppelzimmer überblicken den Hafen, das Zweibettzimmer und das 3.