Traduction de «hebben een zuid-afrikaanse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kleurrijke kamers hebben een Zuid-Afrikaanse inrichting.
Die Zimmer sind farbenfroh in südafrikanischem Dekor gestaltet.

De chique units van het Maqueda Lodge Kruger Park zijn voorzien van een rieten dak, Zuid-Afrikaanse inrichting en donker houten meubilair.
Die schicken Wohneinheiten im Maqueda Lodge Kruger Park kennzeichnen sich durch ein Reetdach, ein südafrikanisches Dekor sowie dunkles Holzmobiliar.

De kamers van de Fish Eagle Inn hebben een traditioneel Afrikaanse inrichting en een eigen ingang.
Die Zimmer im The Fish Eagle Inn sind im traditionellen afrikanischen Stil eingerichtet und besitzen einen eigenen Eingang.

De kamers hebben een modern Afrikaanse inrichting met donkerhouten meubels en bedden met een klamboe.
Die Zimmer sind im modernen afrikanischen Stil mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und die Betten verfügen über Moskitonetze.

De kamers in het Vital Ortlerspitz hebben een Zuid-Tiroolse inrichting, vloerbedekking en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Vital Ortlerspitz sind im Südtiroler Stil eingerichtet und mit Teppichboden und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers hebben een Zuid-Tiroolse inrichting en zijn voorzien van een satelliet-tv, een kluisje en vloerbedekking.
Sie wohnen in im Südtiroler Stil eingerichteten Zimmern mit Sat-TV, einem Safe und Teppichböden.

De inrichting is geïnspireerd op de Zuid-Afrikaanse wijngaarden en de accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Indische Oceaan.
Die Gestaltung des Hotels ist von den südafrikanischen Weinbergen inspiriert, freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf den Indischen Ozean.

Alle chalets van de Lisbon Hideaway hebben barbecuefaciliteiten zodat u van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue kunt genieten.
Da jedes Chalet im Lisbon Hideaway mit einem Grillplatz ausgestattet ist, können Sie ein traditionelles südafrikanisches Essen vom Grill genießen.

Uw Zuid-Afrikaanse gastheren, Cecil en Colleen Harding, bezitten en beheren het Hide-Away. Ze zorgen ervoor dat u een onvergetelijk verblijf zult hebben in dit opmerkelijke stukje paradijs in de West-Kaap.
Ihre südafrikanischen Gastgeber Cecil und Colleen Harding sind die Eigentümer und Verwalter des Hide-Away und möchten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem bemerkenswerten Stück Paradies in der Provinz des westlichen Kaps ermöglichen.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.