Traduction de «hebben een turks » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een Turks bad en de appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Einige Zimmer bieten ein Türkisches Bad und die Apartments erwarten Sie mit einer voll ausgestatteten Küche.

De kamers van Datça Türk Evi Otel zijn met zorg ingericht en hebben een houten vloer en ornamenten.
Mit Liebe zum Detail sind die Zimmer im Datça Türk Evi Otel mit Holzböden und Ornamenten eingerichtet.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Die Thermal-Spa-Einrichtungen mit Temperaturen bis zu 43 Grad umfassen ein Türkisches Bad, ein Finnisches Bad, eine Sauna, einen Thermal-Innenpool und einen Fitnessraum kostenlos.

Gasten van het Grand Hotel Residencia hebben gratis toegang tot de fitnessruimte van de spa, het zoutwaterzwembad met hydromassagefaciliteiten, de sauna en een Turks stoombad.
Kostenfrei profitieren Sie als Gast im Grand Hotel Residencia vom Zugang zum Wellnesscenter mit Fitnessbereich, Hydromassage-Salzwasserpool, Sauna und türkischem Bad.

Sommige kamers hebben een groot spabad of een eigen Turks bad.
Einige Zimmer sind mit einer großen Whirlpool-Badewanne oder einem eigenen türkischen Bad ausgestattet.

De zwembaden en de spafaciliteiten hebben aparte afdelingen voor mannen en vrouwen. U kunt er ontspannen in een bubbelbad, in een Turks stoombad en in een sauna.
Die Pools und Wellnessbereiche sind zwischen Männern und Frauen getrennt. Sie bieten einen Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Gasten hebben gratis toegang tot de sauna, het Turks bad en het binnenzwembad.
Die Sauna, das türkische Bad und den Innenpool nutzen Sie kostenfrei.

Sommige hebben ook een eigen Turks bad of een bubbelbad.
Einige Suiten bieten auch ein eigenes Türkisches Bad oder eine Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers hebben ook een eigen spabad of een Turks bad.
Einige Zimmer bieten auch einen eigenen Whirlpool oder ein Türkisches Bad.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de hot tub en het Turks bad. De modern ingerichte kamers en-suites hebben een flatscreen-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een bad.
Erholsame Momente verbringen Sie kostenfrei in der Sauna, im Whirlpool und im türkischen Bad. Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Suiten sind alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet.