Traduction de «hebben een traditioneel interieur met moderne accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer bietet moderne Akzente, einen TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De 9 individueel ingerichte kamers van het hotel hebben een traditioneel interieur met moderne voorzieningen.
Die 9 individuell gestalteten Zimmer mit jeweils einem eigenen Bad verbinden Tradition mit modernem Komfort.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Cafés und Geschäfte erreichen Sie nach nur 30 m. Alle Unterkünfte im Serenissima Boutique Hotel verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Sofa und bestechen durch Gewölbtedecken und eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Alle kamers van Aquamarijn hebben een uniek interieur met thematische accenten, een satelliettelevisie en een bureau.
Die Zimmer im Aquamarijn mit Sat-TV und Schreibtisch bestechen durch ihre einzigartige, thematische Einrichtung.

De kamers van Hotel da Vila hebben een wit interieur met houten accenten.
Im Hotel Da Vila sind die Zimmer mit Meerblick im weißen Stil mit Naturholzakzenten eingerichtet.

Alle kamers van het Virginia Lodge hebben een licht interieur met Afrikaanse accenten, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer in der Virginia Lodge verfügen allesamt über ein helles Dekor mit afrikanischen Elementen, Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Irocha hebben een traditioneel interieur en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer des Irocha bieten ein traditionelles Dekor.

De kamers hebben een traditioneel interieur met lichtgele muren en lokaal houten meubilair.
Die Zimmer im regionalen Stil sind mit hellgelben Wänden gestaltet sowie mit vor Ort gefertigten Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen van het Palazzo Saloni hebben een traditioneel interieur met plafonds met houten balken en parketvloeren.
Die mit traditionellen Materialien und Einrichtungen gestalteten Apartments im Palazzo Saloni bestechen mit freiliegenden Holzbalken und Parkett.