Traduction de «hebben een subtiel thema en bijzondere elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

Alle accommodaties van het Sablon-Aire Suites hebben een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en bijzondere elementen, waaronder een moderne kroonluchter.
Alle Unterkünfte im Sablon-Aire Suites verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und besonderen Annehmlichkeiten wie zum Beispiel modernen Kronleuchtern.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Im Tropicalis Hotel wohnen Sie in gut beleuchteten sowie hell und weiß eingerichteten Zimmern mit einem Hauch von hellem Holz und nach tropischen Motiven gestalteten Betten.

De moderne, rustieke kamers zijn ingericht met houten elementen en hebben de natuur als thema.
Die modernen Zimmer im Landhausstil überzeugen mit Details aus Holz und Dekor mit dem Thema Tierwelt.

De kamers hebben thema's geïnspireerd op natuurlijke elementen, Chinese schilderijen of films.
Die Zimmer sind nach Themen gestaltet, die sich an natürlichen Elementen, chinesischer Malerei oder Filmen inspirieren.