Traduction de «hebben een spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's hebben een Spaanse koloniale stijl en beschikken over een eigen balkon of terras, en gratis toegang tot de spa en het verwarmde buitenzwembad.
Die Villen im spanischen Kolonialstil verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse. Ein kostenfreies Spa und ein Außenpool erwarten zudem Ihren Besuch.

De kamers van Ojai Valley Inn and Spa hebben een Spaanse koloniale inrichting en zijn voorzien van exclusief " Ojai Nest" beddengoed en Spa Ojai toiletartikelen.
Die Zimmer im Ojai Valley Inn and Spa sind im spanischen Kolonialstil dekoriert und verfügen über exklusive Ojai Nest Betten und Spa Ojai Pflegeprodukte.

De kamers van het El Convento hebben een Spaanse inrichting.
Im El Convento wohnen Sie in Zimmern im spanischen Stil mit Kühlschränken.

De kamers van het Barna hebben typisch Spaanse tegelvloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Hostal Barna verfügen über typische Fliesenböden und hohe Decken.

Sommige hebben een zithoek. La Rocca serveert Italiaanse gerechten, en het Pintxos serveert Spaanse tapas.
Einige Zimmer bieten zudem einen Sitzbereich. Im La Rocca genießen Sie italienische Gerichte und im Pintxos werden spanische Tapas serviert.

De kamers van Hacienda Uxmal Plantation Museum hebben een mix van een traditionele Maya- en Spaanse inrichting en een terras met uitzicht op de zwembaden en tropische tuinen.
Die Zimmer im Hacienda Uxmal Plantation Museum sind in einer Mischung aus Elementen der Maya und des spanischen Stils gestaltet. Auf den zu den Zimmern gehörenden Terrassen genießen Sie die Aussicht auf die Pools und die tropischen Gärten.

De kamers hebben een interieur in Spaanse stijl en bieden uitzicht op het terrein.
Die Zimmer bieten eine spanisch angehauchte Einrichtung und Aussicht auf das Grundstück.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

De appartementen zijn ontworpen in een typisch Spaanse stijl en hebben een wit exterieur en een eigen balkon.
Die Apartments sind in einem typisch spanischen Stil mit einer weißen Fassadengestaltung und privaten Balkonen eingerichtet.

De kamers van het Barceló Hamburg hebben een moderne, Spaanse stijl en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreentelevisie, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im spanischen Stil des Barceló Hamburg bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und raumhohe Fenster.