Traduction de «hebben een smaakvolle inrichting met lichte vloerbedekking en donkerhouten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Saint Ivan Rilski Hotel Spa hebben een smaakvolle inrichting met lichte vloerbedekking en donkerhouten meubels.
Alle Zimmer im St. Ivan Rilski Hotel sind geschmackvoll mit hellen Teppichböden und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime kamers van Villa Dei Sogni zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de Ionische Zee of de tuin en hebben een smaakvolle inrichting met gesneden donkerhouten meubilair.
Die geräumigen, geschmackvoll mit dunklen, geschnitzten Holzmöbeln eingerichteten Zimmer in der Villa Dei Sogni erwarten Sie mit einem Balkon mit Gartenblick oder Aussicht auf das Ionische Meer.

Deze kamers hebben een smaakvolle inrichting met klassieke meubels, lichte tinten en houten vloeren.
Die Zimmer im Boschetto verfügen über Holzböden und bestechen durch ein geschmackvolles Dekor mit klassischen Möbeln und hellen Farbtönen.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Farben eingerichtet und verfügen über komfortable Baumwolllaken und klare Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De lichte villa's hebben een smaakvolle inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een balkon of een dakterras met uitzicht op het zwembad, de bergen en de Kretenzische Zee.
Die geschmackvoll eingerichteten, hellen und klimatisierten Villen öffnen sich auf einen Balkon oder eine Dachterrasse mit Blick auf den Pool, den Berg und das kretische Meer.

De lichte kamers van Casa Ceiba María hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die hellen Zimmer im Casa Ceiba Maria sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De lichte, ruime kamers van het Weltcafé hebben een smaakvolle inrichting in pasteltinten, en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Hotel Weltcafé bestechen durch eine geschmackvolle Einrichtung und ein von Pastellfarben gepräghtes Interieur. Zudem profitieren Sie hier vom kostenfreien WLAN.

De kamers hebben een klassieke inrichting met donkerhouten meubels en vloerbedekking.
Die Zimmer bieten eine schlichte Einrichtung und sind mit dunklen Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

Alle accommodaties zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubilair en hebben ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Fenster, durch die Tageslicht hereinströmt.

De kamers hebben een frisse inrichting, licht beddengoed en donkerhouten meubels.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bestechen durch ihr frisches Dekor, die helle Bettwäsche und die dunklen Holzmöbel.