Traduction de «hebben een romantische ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De studio's hebben een prachtige ligging in Dassilio Prinou, in een rustig dennenbos, te midden van 2 stranden die een blauwe vlag hebben gekregen.
Dieses Hotel mit seinen Studios besticht durch eine vorteilhafte Lage inmitten eines kleinen, ruhigen Pinienwaldes in Dassilio Prinou. Sie wohnen nahe 2 Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

De kamers hebben een romantische inrichting en zijn voorzien van een waterkoker en een kledingkast.
Die romantisch eingerichteten Zimmer im Les Trois Roses verfügen über einen Wasserkocher und einen Kleiderschrank.

Sommige suites hebben een romantisch hemelbed.
In einigen-suiten sorgt ein Himmelbett für eine besonders romantische Atmosphäre.

De kamers hebben een romantische inrichting met warme kleuren en houten meubilair.
Die Zimmer verfügen über eine romantische Einrichtung in warmen Farben und Holzmöbel.

De kamers hebben een romantisch interieur. Sommige bieden houten balkenplafonds of uitzicht op de toren.
Sie bestechen durch ein romantisches Dekor.

De geluiddichte kamers van het La Ramade hebben een romantische sfeer en zijn ingericht met een bloementhema.
Die schallisolierten Zimmer im La Ramade sind romantisch mit einem Blumenthema gestaltet.

Sommige kamers hebben een romantisch hemelbed.
Alle Mahlzeiten werden auf Ihrem Zimmer serviert.

De accommodaties met airconditioning hebben vele romantische elementen zoals oude klokken en grammofoons.
Viele romantische Einrichtungselemente wie alte Uhren und Grammophone sind in den klimatisierten Unterkünften vorhanden.

De kamers bieden tropische accommodatie zonder tv en internet. Ze hebben een romantische ambiance en zijn voorzien van een hemelbed en grote ramen.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Außenpool und der Fahrradverleih. Es erwartet Sie ein tropisches Paradies ohne TV und Internet.