Traduction de «hebben een radio met mp3-aansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een radio met MP3-aansluiting en sommige kamers bieden uitzicht op de skyline van Manhattan.
Alle bieten ein Radio mit MP3-Anschluss und einige genießen Aussicht auf die Skyline von Manhattan. Das Badezimmer mit Glaswänden verfügt über einen Bademantel sowie eine Dusche und eine separate Badewanne.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Dieses moderne Hotel in Manhattan liegt 10 Gehminuten vom Empire State Building entfernt und bietet ein 24-Stunden-Fitnessstudio und Zimmer mit einem 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und MP3-Anschluss.

Alle kamers van het Doubletree by Hilton Hotel Newcastle International Airport hebben een eigen badkamer, airconditioning, een wekkerradio met een mp3-aansluiting en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer im Doubletree by Hilton Hotel Newcastle International Airport verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, Wecker/Radio mit MP3-Anschluss sowie Möglichkeiten zur Zubereitung von Tee und Kaffee.

De ruime accommodaties van Hotel Alyeska zijn verfraaid met kunstwerken uit Alaska, een geventileerde opbergplaats voor ski's, en een radio met aansluiting voor mp3.
Ihre geräumige Unterkunft im Alyeska Hotel erwartet Sie mit einheimischer Kunst aus Alaska, belüftetem Stauraum für Ihre Skischuhe und einem MP3-Radio.

De appartementen hebben een woonkamer met gratis WiFi, hardhouten vloeren, 2 comfortabele banken, een flatscreen-tv met dvd-speler en een stereo-installatie met mp3- en iPod-aansluiting.
Zur Ausstattung der Apartments gehören kostenfreies WLAN, Hartholzböden, ein Wohnbereich mit 2 gemütlichen Sofas, ein Flachbild-TV mit DVD-Player sowie eine Stereoanlage mit MP3/iPod-Anschluss.