Traduction de «hebben een middeleeuwse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een middeleeuwse inrichting.
Die klimatisierten Zimmer sind im mittelalterlichen Stil eingerichtet.

Alle suites hebben een kleurrijke inrichting en gezellige houten meubels. De suites bieden uitzicht op de middeleeuwse stad Greve In Chianti.
Die Suiten mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Greve in Chianti zeichnen sich durch ein farbenfrohes Dekor und gemütliche Holzmöbel aus.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

Dit hotel heeft een middeleeuwse inrichting, ligt tegenover het kasteel van Vincennes, en biedt WiFi en satelliettelevisie in de kamers.
Gegenüber dem Schloss Château de Vincennes erwartet Sie dieses Hotel mit einem mittelalterlichen Interieur. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Freuen Sie sich auf die Kombination von Holzelementen mit hellen Wänden und einladendem Mobiliar, mittelalterlichen Stilelementen und modernen Details. Die Residence empfängt Sie in Nichtraucherzimmern und einer Frühstückslounge.

Kies voor het Antica Corte dei Principi voor haar locatie in het hart van het historische centrum en haar middeleeuwse inrichting met muurschilderingen.
Aufgrund seiner Lage im Herzen des historischen Zentrums und seiner mit Fresken und im mittelalterlichen Stil ausgestalteten Innenräume ist das L'Antica Corte dei Principi eine gute Wahl.

Dit 4-sterren-kasteelhotel dateert uit de 10e eeuw. Het heeft een regionaal restaurant met een middeleeuwse inrichting, een groot terras en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel in einer Burg wurde im 10. Jahrhundert erbaut und bietet Ihnen ein regionales Restaurant mit einer mittelalterlichen Dekoration, eine große Terrasse sowie kostenloses WLAN.

U kunt zich ontspannen in de lounge van het hotel, met zijn middeleeuwse inrichting en antieke open haard.
Die Lounge des Hotels mit mittelalterlichem Dekor und antikem Kamin lädt zum Verweilen ein.

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Viele Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick und die Apartments im Erdgeschoss bieten jeweils einen kleinen Garten.

De badkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en sommige kamers hebben een open inrichting.
Die modern ausgestatteten Badezimmer sind in einigen Zimmern offen geschnitten.