Traduction de «hebben een kleurenthema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Des Marronniers hebben verschillende kleurenthema's en zijn voorzien van houten meubilair.
Die Zimmer im Des Marronniers sind in verschiedenen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Rastbichler hebben een kleurenthema en een balkon met uitzicht op het Pustertal, de bossen of de binnenplaats.
Die Zimmer im Rastbichler sind nach Farbmotiven eingerichtet und bieten von ihrem Balkon aus eine Aussicht auf das Pustertal, den Wald oder den Innenhof.

De kamers hebben individuele kleurenthema's en grote ramen die veel lichtinval bieden en uitzicht op de tuin of het strand.
Die Zimmer verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht und einen Blick auf den Garten oder den Strand bieten.

De kamers met een eigen ingang hebben een kleurenthema en zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer werden in einem Farbthema gestaltetet und verfügen über einen eigenen Eingang und eine Minibar.

De kamers hebben een kleurenthema en beschikken over een parketvloer en een flatscreen-tv.
Die in einer bestimmten Farbe eingerichteten Zimmer sind mit Parkett und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers hebben een kleurenthema en een balkon.
Die Zimmer sind in bestimmten Farben gehalten und bieten alle einen Balkon.

Elke kamer heeft een andere kleurenthema. Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, andere hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer besticht durch eine individuelle Farbgestaltung. Einige Zimmer verfügen über ein Gemeinschaftsbad, andere besitzen ein eigenes Bad.

Oasis ligt op 30 meter van de baai van Aci Trezza en biedt gratis WiFi. De kamers hebben een eigen kleurenthema en sommige kamers hebben een terras met uitzicht op zee.
Die Unterkunft Oasis erwartet Sie nur 30 m von der Bucht von Aci Trezza entfernt. Sie bietet kostenfreies WLAN und Zimmer mit einer farblich aufeinander abgestimmten Einrichtung.

De kamers in het Marina hebben vrolijke groene en zeeblauwe kleurenthema's, praktische tegelvloeren en een schilderachtig uitzicht op de tuin of zee.
Die Zimmer im Marina sind in fröhlichem Grün und Meerblau gehalten und verfügen über praktische Fliesenböden.

De kamers van het Color Design Hotel hebben een unieke stijl die is gebaseerd op verschillende kleurenthema's.
Die klimatisierten Zimmer im Color Design Hotel sind einzigartig nach verschiedenen Farbschemata gestaltet.