Traduction de «hebben een karakteristiek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer. Sommige hebben een karakteristiek uitzicht.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad, einige bieten Blick auf das hübsche Venedig.

De ruime kamers hebben de karakteristieke stijl van de bergen met houten vloeren en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer sind im typischen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Holzboden und kostenloses WLAN.

De stijlvolle kamers van het Casa na Praia hebben een karakteristieke inrichting en grote privébalkons met uitzicht op zee.
Die stilvollen, unverwechselbar gestalteten Zimmer im Casa na Praia erwarten Sie mit einem großen eigenen Balkon mit Meerblick.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Zowel de bar als het restaurant hebben de karakteristieke inrichting van het hotel.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant sind in dem für das Hotel charakteristischen Stil eingerichtet.

De dorpswoning-kamers hebben het karakteristieke koepelvormige plafond van Santorini en zijn ingericht met antiek en oude borduurwerken. De badkamers zijn voorzien van douches met mozaïektegels.
Die Zimmer im Village Dwellings sind mit den für die Insel Santorini charakteristischen Gewölbedecken gestaltet und mit antikem Mobiliar und traditionellen Stickereien ausgestattet. Das Badezimmer bietet eine Dusche mit Mosaiken.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
In den eleganten Zimmern im Seetel Romantik Hotel Esplanade wurde die Pracht vergangener Zeiten erhalten und mit einer modernen Ausstattung kombiniert.

De kamers en ruime appartementen van Hotel Schweigerhof hebben een karakteristieke Tiroler stijl.
Alle Zimmer und die geräumigen Apartments sind im typischen Tiroler Stil eingerichtet.

De kamers hebben een karakteristiek Marokkaanse inrichting, en bevinden zich rond 3 terrassen.
Die Zimmer sind um 3 Terrassen herum angeordnet und in einem typisch marokkanischen Stil gestaltet.

De kamers van het Manfred hebben een karakteristiek Tirools houten interieur en een balkon met panoramisch uitzicht.
Die Zimmer im Manfred bestechen durch einen Balkon mit Panoramablick und typische Tiroler Holzmöbel.