Traduction de «hebben een eigen zonneterras met directe » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows boven het water hebben een eigen zonneterras met directe toegang tot de lagune.
Die Bungalows über dem Wasser bieten eine eigene Sonnenterrasse mit direktem Zugang zur Lagune.

Er is 1 tweepersoonskamer en 2 slaapkamers met 2 aparte bedden. Sommige kamers hebben een eigen badkamer en directe toegang tot een zonneterras op het dak.
Die Ausstattung umfasst 1 Doppel- und 2 Zweibettzimmer, einige mit einem eigenen Bad und direktem Zugang zu einer sonnigen Dachterrasse.

Het Sunset Villa Hotel ligt aan de kust van het schiereiland Cukurbag en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het Griekse eiland Kastelorizo. Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
An der Küste der Halbinsel Cukurbag bietet das Sunset Villa Hotel einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und die griechische Insel Kastelorizo. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und ein eigenes Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer.

Dit hotel ligt op het eiland Bocas del Toro. Het beschikt over een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
Dieses Hotel empfängt Sie auf der Insel Bocas del Toro und bietet eine eigene Sonnenterrasse mit direktem Zugang zum Meer.

De villa's hebben een eigen zonneterras en privétuinen.
Die Villen verfügen über private Sonnenterrassen und Gärten.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Die geräumigen Villen sind mit modernen Möbeln im balinesischen Stil eingerichtet und bieten eine eigene Sonnenterrasse und ein Heimkino-System mit DVD-Player.

Sommige kamers hebben een eigen zonneterras. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Hotelbereichen zur Verfügung.

De ruime kamers zijn voorzien van een klamboe en hebben een eigen zonneterras met uitzicht op het zwembad.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Siddharta verfügen über ein Moskitonetz und ein privates Sonnendeck mit Poolblick.

Sommige cabines hebben een eigen zonneterras.
Ausgewählte Schiffskabinen bieten ein eigenes Sonnendeck.

De traditioneel Balinese villa's liggen te midden van het tropische groen en hebben een eigen zonneterras.
Die traditionell balinesischen Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und verfügen über eine private Sonnenterrasse.