Vertaling van "hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

De meeste kamers kijken uit op zee en hebben een eigen veranda.
Die meisten Zimmer bieten Meerblick und eine eigene Veranda.

De meeste kamers hebben een eigen entree en bieden toegang tot het zwembad, de binnenplaats en de tuin.
Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang mit Zugang zum Pool, dem Innenhof und dem Garten.

De meeste ervan hebben een eigen balkon en bieden u een adembenemend uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Die meisten bieten einen Balkon und Blick auf den Genfersee und die Alpen.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, anderen bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die meisten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und andere erwarten Sie mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, andere bieden toegang tot gedeelde faciliteiten.
Die meisten Zimmer haben ein eigenes Bad. Andere bieten Zugang zum Gemeinschaftsbad.

De meeste accommodaties hebben een eigen balkon, anderen bieden toegang tot een gedeeld terras.
In den meisten Unterkünften erwartet Sie ein privater Balkon. Einige führen auf eine Gemeinschaftsterrasse.

De meeste kamers hebben een eigen balkon. Sommige bieden uitzicht op de tuin en andere op het meer.
Die meisten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon.

Alle villa's hebben en grote veranda en een overdekt terras, terwijl de meeste ook een eigen zwembad hebben.
Alle Villen öffnen sich zu großen Veranden und überdachten Terrassen hin.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben ook een bubbelbad. Alle kamers bieden gratis ADSL.
Ein kostenfreier ADSL-Internetzugang steht Ihnen in allen Zimmern zur Verfügung.