Traduction de «hebben een douche en elke » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamers hebben een douche en elke keuken is voorzien van een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und in der Küche finden Sie einen Herd, einen Kühlschrank und Kochutensilien vor.

De slaapzalen hebben gedeelde badkamerfaciliteiten, en elke privékamer heeft een eigen badkamer met een douche.
Die Schlafsäle sind mit einem Gemeinschaftsbad ausgestattet und die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Elke kamer beschikt over een eigen terras met uitzicht op het zwembad, de tuin en de Indische Oceaan, en is voorzien van horren, airconditioning en een zithoek. De eigen badkamers hebben een douche, handdoeken en toiletartikelen.
Sie wohnen hier in klimatisierten Zimmern mit einer eigenen Terrasse mit Aussicht auf den Pool, den Garten und den Indischen Ozean sowie mit Moskitonetzen und einem Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, Handtüchern und Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreentelevisie, een minibar en koffie- en theefaciliteiten. De badkamers hebben een douche met warm water of een bad.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören ein Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Warmwasserdusche oder eine Badewanne.

Elk goed ingerichte accommodatie is voorzien van een televisie met kabel- en satellietkanalen, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een douche en een bad.
Die gut ausgestatteten Unterkünfte erwarten Sie alle mit Kabel-/Sat-TV, mit einer Minibar und mit einem Safe. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet.

Sommige hebben een douche met hydromassage. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück.

De eigen badkamers hebben een douche. Costa Verde biedt elke ochtend een ontbijtbuffet in de eetzaal.
Das Costa Verde serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Essbereich.

Elke kamer heeft een kledingkast en de tweepersoonskamer heeft een orthopedisch bed. De eigen badkamers hebben een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Kleiderschrank und 1 Doppelzimmer mit 1 orthopädischen Bett. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke goed ingerichte accommodatie is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar. De eigen badkamers hebben een douche of bad.
Jede der gut ausgestatteten Unterkünfte besitzt einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche oder eine Badewanne.

Elke kamer beschikt over een eigen, moderne badkamer en sommige hebben een douche met mozaïektegels.
Jede Unterkunft verfügt über ein eigenes, modernes Bad und einige besitzen eine mit Mosaik geflieste Dusche.