Vertaling van "hebben een deels " (Nederlands → Duits) :

Het café en het restaurant van het Red Lion Hotel liggen aan de straat en hebben een deels overdekte binnenplaats. Er worden uitstekende maaltijden en dranken geserveerd.
Die zur Straße gelegene Café-Bar und das Restaurant servieren Speisen und Getränke zu günstigen Preisen.

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Alle kamers van Hotel Nadal kijken uit op het Levante-strand in een rustig deel van Benidorm en hebben een balkon met prachtig uitzicht op zee.
Mit Blick auf den Strand Levante erwartet Sie das Hotel Nadal in einem ruhigen Viertel von Benidorm. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Meerblick.

De kamers hebben een moderne Thaise inrichting en zijn deels voorzien van houten meubilair en tegelvloeren.
Die Zimmer bestechen durch ihr modernes thailändisches Dekor, teilweise auch durch durch ihr Holzinterieur und geflieste Böden.

Alle kamers beschikken deels over houten lambrisering en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind teilweise mit Holz verkleidet und verfügen über ein eigenes Bad.

Holbox maakt deel uit van het natuurreservaat Yum Balam, waar exotische vogels, zeeschildpadden, dolfijnen en walvishaaien hun thuis hebben.
Holbox ist Teil des Naturschutzgebietes Yum Balam, in dem sich zahlreiche exotische Vögel, Meeresschildkröten, Delfine und Walhaie befinden.

U kunt er zwemmen en duiken. Alle kamers op het zuiden hebben een eigen voordeur, een knusse woonkamer met een zithoek, WiFi, een koelkast en een Nespresso-apparaat. Er is een balkon beschikbaar of een deel van de tuin.
Alle nach Süden liegenden Zimmer verfügen über eine eigene Haustür, ein gemütliches Wohnzimmer mit Sitzbereich, WLAN, einen Kühlschrank, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen Balkon oder einen Garten.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een deel van de kamers heeft uitzicht op zee.
Zu einigen Zimmern gehört ein eigener Privatgarten, andere bieten eine seitliche Aussicht auf das Meer.

De kamers hebben een fraai uitzicht op het zwembad, de lokale wijngaarden, de velden en de zee. Het grootste deel van het jaar kunt u op uw eigen balkon genieten van de zonsondergang.
Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Pool, die Weinberge, die Felder sowie das Meer und in den meisten Zimmern genießen Sie den Sonnenuntergang auf Ihrem eigenen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.