Traduction de «hebben een chique inrichting in 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Jasoupe hebben een chique inrichting in 18e-eeuwse stijl en zijn voorzien van een inloopdouche of een antieke badkuip.
Im La Jasoupe erwarten Sie nach einem Designstil aus dem 18. Jahrhundert eingerichtete, elegante Zimmer mit einer italienischen Dusche oder einer antiken Badewanne.

De 10 kamers en-suites bieden u een inrichting in 18e-eeuwse stijl.
10 Zimmer und Suiten empfangen Sie in einem vom 18. Jahrhundert inspirierten Stil.

Het gebouw is een combinatie van een stijlvolle, moderne inrichting en 18e-eeuwse architectuur.
Es kombiniert eine stilvolle, moderne Infrastruktur mit historischen Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert.

Alle kamers in het Spiwak hotel hebben een chique inrichting, airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer im Spiwak bieten eine elegante Einrichtung, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-TV.

De elegante, op Afrika geïnspireerde executive kamers hebben een chique inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Die afrikanisch inspirierten, eleganten Executive Zimmer sind geschmackvoll gestaltet und bieten einen Flachbild-TV, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

De geluiddichte kamers van het Best Western Takayama hebben een chique inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten schallisolierten Zimmer im Best Western Takayama sind schnörkellos und anspruchsvoll gestaltet.

De individueel ingerichte kamers van Wish U Were Here hebben een chique inrichting en een balkon met uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Wish U Were Here sind individuell im eleganten Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Stadtblick.

De kamers van Bulnes Eco Suites hebben een chique inrichting en modern meubilair.
In den Bulnes Eco Suites wohnen Sie in Zimmern mit einem schicken Dekor und modernen Möbeln.

De ruime kamers van Pestana Berlin hebben een chique inrichting, stijlvolle houten vloeren en een moderne badkamer.
In den geräumigen Zimmern des Pestana Berlin erwarten Sie ein schickes Design, stilvolle Holzdielen und ein modernes Bad.

De kamers in het Prinsotel La Caleta hebben een chique inrichting en zijn gedecoreerd in zachte tinten.
Die Zimmer im Prinsotel La Caleta laden mit einem schicken Dekor in sanften Farbtönen zu einem angenehmen Aufenthalt ein.