Traduction de «hebben een betoverende » (Néerlandais → Allemand) :

De geluiddichte kamers, waaronder 1 drempelvrije kamer, hebben een betoverende inrichting in de kleuren rood en beige, en bieden een moderne, gezellige ambiance.
Zudem bestechen die schallisolierten Zimmer, darunter auch 1 barrierefreies Zimmer, durch einen modernen Stil in Rot- und Beigetönen, der für eine gemütliche Atmosphäre sorgt.

Alle kamers van het Madrid Hotel hebben een betoverend uitzicht over de historische gebouwen van de Eeuwige Stad.
Alle Zimmer des Hotel Madrid bieten einen herrlichen Blick auf die historischen Gebäude der Ewigen Stadt.

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Nach einem langen Erkundungstag in der Altstadt entspannen Sie im Hotel im klimatisierten Wohnbereich, der amerikanischen Bar und dem Dachgarten mit einem herrlichem Blick über die Altstadt.

De eigenaren hebben dit gebouw van het familiebedrijf gerenoveerd en verandert in een gastvrij en betoverend hotel.
Die Eigentümer haben dieses in Familienbesitz befindliche Gebäude renoviert. Nun begrüßt Sie ein einladendes und bezauberndes Hotel.