Vertaling van "hebben die bereikt " (Nederlands → Duits) :

Ontspan op het panoramische terras van het Internazionale na een dag de stadjes of de pretparken bezocht te hebben die bereikt kunnen worden via de regelmatige busverbindingen aan de residentie.
Entspannen Sie nach einer aufregenden Besichtigungstour in der Stadt oder einem Tag in einem der Themenparks auf der Panoramaterrasse der Residence Internazionale.

De huisjes hebben een eigen badkamer. Het mooie vissersdorp van Puerto Ángel bereikt u in 3 minuten rijden.
Sie wohnen hier 3 Fahrminuten von dem hübschen Fischerdorf Puerto Ángel entfernt.

De eilanden Armona, Culatra en Farol hebben zandstranden, en kunnen in 15 minuten bereikt worden met behulp van de nabijgelegen veerboten, die regelmatig varen.
Die Inseln Armona, Culatra und Farol mit ihren Sandstränden sind in nur 15 Minuten mit den nahegelegenen, regelmäßig verkehrenden Fähren erreichbar.

De Grand Bazaar bereikt u in 10 minuten lopen. De suites hebben een traditioneel Turkse inrichting.
Begeistern wird Sie auch der nur 10 Gehminuten entfernte Große Basar. Freuen Sie sich hier auf Suiten mit einem traditionellen türkischen Dekor.

Het Bodenmeer kan te voet in slechts 3 minuten worden bereikt. De licht ingerichte kamers van Hotel Lindenallee hebben een telefoon en een eigen badkamer.
Im Hotel Lindenallee wohnen Sie nur 3 Gehminuten vom Bodensee entfernt in hell eingerichteten Zimmern mit Telefon und eigenem Bad.

De kamers hebben kabel-tv. In slechts 5 minuten loopt u naar de kabelbaan met verbindingen naar de skigebieden Brandnertal en Bürserberg. Ook het centrum van Brand bereikt u in 5 minuten lopen.
Die Seilbahn zu den Skigebieten Brandnertal und Bürserberg sowie das Zentrum von Brand mit seinen zahlreichen Geschäften sind nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Landhaus Sonne entfernt.

Gasten hebben gemakkelijke toegang tot de snelwegen C33 en A4 waardoor u Jerez de la Frontera in 30 minuten bereikt en Cádiz in 10 minuten.
Sie profitieren vom einfachen Zugang zu den Autobahnen C33 und A4, die Sie in 30 Minuten nach Jerez de la Frontera und in 10 Minuten nach Cádiz bringen.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
In weniger als einer Minute erreichen Sie den für seine astronomische Uhr berühmten Altstädter Ring mit der St. Nikolaus- und der Teynkirche sowie zahlreichen gemütlichen Bars, Clubs und Restaurants.