Traduction de «hebben de typische kenmerken » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben de typische kenmerken van het Baskenland, met vakwerk en gekleurd houtwerk.
Zudem zeichnen sie sich durch die typischen Merkmale des Baskenlandes mit Fachwerk und farbigen Holzarbeiten aus.

Hier vindt u de typische kenmerken van deze regio: wijdse en eindeloze bossen, prachtige valleien en zachtglooiende heuvels.
Hier finden Sie, was die Eifel besonders macht: weite und endlos scheinende Wälder, quellfrische und klare Bäche, liebliche Täler und sanftige Höhenzüge.

Het beschikt over moderne accommodatie met de typische kenmerken van een boerderij en biedt directe toegang tot de grote achtertuin.
Das Hotel bietet moderne Unterkünfte mit dem Charme eines Bauernhauses und direktem Zugang zum großen Garten hinter dem Haus.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Im Annabelle Hotel wohnen Sie in Zimmern mit eleganten Marmorelementen und luxuriösen Annehmlichkeiten, wie Bademänteln und Hausschuhen.

De appartementen hebben hun originele kenmerken weten te behouden en bieden ruime accommodaties, met respect voor de omgeving.
In den geräumigen Apartments, die im Einklang mit der Natur stehen, wurden die Originalmerkmale erhalten.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.

De kamers van Hôtel Saint Paul Le Marais hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken.
In den Zimmern im Hôtel Saint Paul Le Marais sind originale Merkmale, wie Holzbalkendecken, erhalten geblieben.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.