Traduction de «hebben de meest actuele » (Néerlandais → Allemand) :

Het besteedt bijzondere aandacht aan de kwaliteit van de dienstverlening. De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen, kaartjes voor het openbaar vervoer en pendeldiensten naar het beurscentrum of de luchthaven. Ze hebben de meest actuele toeristische informatie en staan tot uw beschikking voor technische ondersteuning van uw conferentie.
Besonderer Wert wird auf hochwertige Services gelegt. Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sie versorgen Sie mit Informationen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln, buchen Führungen für Sie, arrangieren einen Transfer zum Messegelände und den Flughäfen, teilen Ihnen die neuesten touristischen Informationen mit und bieten technischen Support für Ihre Konferenzen.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Century Plaza hebben een eigen veranda en bieden de meest actuele technologische gemakken, waaronder een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die geräumigen Unterkünfte im Hyatt Regency Century Plaza sind mit eigenen Lanais und den neuesten Technologien ausgestattet, darunter Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen.

De Sidelines Lounge biedt een ontspannen plek om te eten, een drankje te nemen en de meest actuele sportevenementen te bekijken.
Die entspannte Sidelines Lounge bietet Ihnen Speis und Trank sowie die neuesten Sportereignissen.

Verder hebben de meeste een balkon. De ruime eigen badkamers hebben grote, zachte handdoeken en gratis designtoiletartikelen.
Die eigenen, geräumigen Badezimmer verfügen über große flauschige Handtücher und kostenlose Pflegeprodukte.

U vindt er een compleet uitgeruste kitchenette en een satelliet-tv. Verder hebben de meeste appartementen een balkon met uitzicht op de tuin.
Die meisten Apartments bieten einen Balkon mit Aussicht auf den Garten.

Verder hebben de meeste kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Die meisten bieten deckenhohe Fenster und Meerblick.

Daarnaast hebben de meeste kamers een ruime zithoek en een eigen balkon.
Darüber hinaus verfügen die Zimmer über einen großzügigen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

Dit hotel ligt in de buurt van de Oosterschelde en daardoor hebben de meeste kamers uitzicht op zee.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe des Meeresarms Oosterschelde und damit bieten die meisten Zimmer Meerblick.

Bovendien hebben de meeste kamers een eigen badkamer.
Die meisten Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad.

Vanaf het balkon hebben de meeste kamers uitzicht op de Disney Resort of Tokyo Bay.
Vom Balkon der meisten Zimmer blicken Sie auf den Disney Resort oder die Tokio-Bucht.