Traduction de «hebben de keuze uit smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de keuze uit smaakvol ingerichte studio's en villa's die 3 slaapkamers en een eigen zwembad bieden.
Sie können zwischen geschmackvoll eingerichteten Studios oder Villen mit 3 Schlafzimmern und eigenem Pool wählen.

Apartamentos Ebusus biedt keuze uit smaakvolle penthouses, compacte appartementen en gezellige studio's, allemaal met een smaakvolle inrichting.
Wählen Sie zwischen Penthouses, kompakten Apartments oder gemütlichen Studios, die alle geschmackvoll eingerichtet sind.

U heeft de keuze uit smaakvol ingerichte kamers met verschillende voorzieningen, inclusief gratis internettoegang met de kabel.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten neben kostenfreien Internetanschluss eine Reihe weitere Annehmlichkeiten.

Gasten hebben de keuze uit kamers en appartementen met eigen badkamers, die allemaal een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen hebben.
Sie können zwischen Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die jeweils mit einem Balkon mit Panoramablick auf die Berge überzeugen.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
Begeistern wird Sie die Hotelkollektion mit ihren über 100 Musik-DVDs.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant serviert Ihnen Gourmetküche und zu Ihrer Mahlzeit wählen Sie aus einer breiten Palette von Weinen aus dem hauseigenen Weinkeller.

Gasten van het Gloria Golf hebben de keuze uit 6 restaurants met buffet- en à-la-carte-opties.
Sie haben die Wahl zwischen 6 Restaurants (Buffet und à la carte).

Gasten hebben de keuze uit moderne kamers en-suites, die allemaal zijn uitgerust met een minibar, een bureau en gratis WiFi.
Sie wählen zwischen modern eingerichteten Zimmern und Suiten, die alle mit einer Minibar, einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en gasten hebben de keuze uit een Japans of westers ontbijt.
Im Speisezimmer können Sie auf japanische oder westliche Art frühstücken.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.