Vertaling van "hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een levendige gedeelde kamer of in een rustige privékamer met een bureau en een eigen badkamer.
Sie können einen Aufenthalt im lebhaften Schlafsaal wählen oder sich für ein ruhiges, privates Zimmer entscheiden.

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.