Vertaling van "hebben de bouwstijl " (Nederlands → Duits) :

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Vanwege de traditionele bouwstijl van dit hotel hebben alle kamers verschillende afmetingen en een uniek uiterlijk.
Aufgrund der traditionellen Bauweise des Hotels weisen alle Zimmer eine andere Größe und eine individuelle Gestaltung auf.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.

De kamers van het Horizon Resort hebben een kenmerkende Egeïsche bouwstijl en zijn uitgerust met een koelkast, een telefoon, een kluisje, een haardroger en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Horizon Resort sind im unverwechselbaren ägäischen Baustil gestaltet und verfügen über einen Kühlschrank, ein Telefon, einen Safe sowie ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Es begrüßen Sie in hellen Farben gehaltene Zimmer mit aufmerksam gewählten Designelementen, inspiriert vom neo-rumänischen Baustil. Einige Unterkünfte verfügen über einen französischen Balkon und Gartenblick.

De kamers van het Takolaburi Resort hebben een prachtige Thaise bouwstijl en inrichting en beschikken over airconditioning, kabel-tv, minibar en een eigen balkon.
Die im schönen thailändischen Stil erbauten und eingerichteten Zimmer im Takolaburi Resort sind klimatisiert und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen eigenen Balkon.

De kamers van Komodo Garden hebben een traditionele houten Lumbung bouwstijl en zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een minibar, en een hemelbed.
Die Zimmer im Komodo Garden sind mit traditionellen Holzelementen im Lumbung-Stil ausgestattet.