Traduction de «heartland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op een gunstige locatie in de buurt van vele lokale attracties, waaronder jet-boaten, forelvissen en rondvluchten.
Das Heartland World Heritage Hotel ist günstig gelegen und bietet in der Nähe viele lokale Attraktionen wie Jetbootfahrten, Forellenangeln und Rundflüge.

Het Heartland World Heritage Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het plaatsje Haast Township in de regio South Westland, tussen de westkust van Nieuw-Zeeland en de zuidelijke meren.
Das Heartland World Heritage Hotel befindet sich nur 5 Autominuten entfernt von der Gemeinde Haast und liegt in der Region South Westland, zwischen der Westküste von Neuseeland und der Region der Southern Lakes.

Het Heartland World Heritage Hotel biedt een scala aan accommodaties, van luxe kamers tot budget- en familiekamers.
Das Heartland World Heritage Hotel bietet eine Reihe von Unterkünften verschiedener Kategorien, von Superior über Budget bis hin zu Familienzimmern. Alle sind rauchfrei und verfügen über WLAN-Zugang.

Heartland Hotel Queenstown bevindt zich op 5 minuten lopen van het meer Wakatipu en Kawarau Jet.
Vom Heartland Hotel Queenstown aus gehen Sie nur 5 Minuten zum Lake Wakatipu und zur Anlegestelle der Schnellboote auf dem Fluss Kawarau.

Heartland Hotel Cotswold ligt op een centrale locatie, op slechts een korte loopafstand van het winkelcentrum Merivale Mall en Hagley Park.
Das Heartland Hotel Cotswold empfängt Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufszentrum Merivale Mall und dem Park Hagley entfernt inmitten Englischer Gärten.

Het Heartland Hotel ligt in het Airpark Business Centre, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Auckland en Butterfly Creek.
Das Heartland Hotel begrüßt Sie im Airpark Business Centre, 5 Fahrminuten vom Flughafen Auckland und vom Butterfly Creek entfernt.

Heartland Hotel Auckland Airport biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven, en kamers met airconditioning.
Das Heartland Hotel Auckland Airport bietet einen kostenlosen 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen sowie klimatisierte Zimmer.

Heartland Hotel Queenstown ligt centraal in Queenstown, op korte loopafstand van het centrum.
Das Heartland Hotel Queenstown begrüßt Sie im Stadtzentrum von Queenstown, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtleben entfernt.

Het heeft ook een uitgebreide wijnkaart. Heartland Hotel Cotswold ligt dicht bij een aantal restaurants en bars.
In der Nähe des Heartland Hotel Cotswold befinden sich zahlreiche Restaurants und Bars.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
Im Heartland Hotel Fox Glacier trennen Sie nur wenige Minuten vom Fox-Gletscher und dem weltberühmten See Lake Matheson, auf dessen Oberfläche sich die beiden höchsten Gipfel Neuseelands, der Mount Cook (Aoraki) und der Mount Tasman, spiegeln.