Vertaling van "haymarket hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Haymarket Hotel wordt omgeven door restaurants en bars. He ligt vlak naast het Theatre Royal in het hart van de Londense theaterwijk.
Im Herzen des Londoner Theaterviertels erwartet Sie das Haymarket Hotel umgeben von Restaurants und Bars, direkt neben dem Theatre Royal.

Het Apex Haymarket Hotel (het voormalige Apex European Hotel) ligt op slechts 15 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en Murrayfield Stadium.
Das Apex Haymarket Hotel (früher Apex European Hotel) liegt nur 15 Gehminuten vom Edinburgh Castle und dem Stadion Murrayfield entfernt. Es bietet Zimmer mit stilvollem Dekor, einem HD-LCD-TV und einem CD-/DVD-Player.

De bezienswaardigheden van Edinburgh zijn met de bus makelijk bereikbaar. Het Apex Haymarket Hotel ligt op ongeveer 3 km van de koninklijke botanische tuinen, het Holyrood-paleis en het Schotse parlementsgebouw.
Im Umkreis von 3,2 km finden Sie den königlichen Botanischen Garten, den Holyrood Palace und das schottische Parlament.

Alle kamers van het Haymarket Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock, een bureau en een volledig gevulde minibar.
Jedes Zimmer des Haymarket Hotel verfügt über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Im Stadtzentrum von Edinburgh knapp 500 m vom Bahnhof Haymarket entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis, modernen familienfreundlichen Zimmern mit eigenem Bad und einer Restaurant-Bar.

Tune Hotel Haymarket ligt direct tegenover het treinstation Haymarket, op 15 minuten lopen van Edinburgh Castle en de winkels van de populaire Princes Street.
Das Tune Hotel Haymarket liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Edinburgh Castle und den Geschäften der beliebten Princes Street entfernt, direkt gegenüber vom Bahnhof Haymarket.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van het treinstation Haymarket.
Vom 200 m entfernten Bahnhof Haymarket können Sie die Sehenswürdigkeiten in Edinburgh bequem mit regelmäßig verkehrenden Bussen erreichen.

Het hotel ligt te midden van de bars en restaurants van Haymarket. Het is vanaf het hotel 2 minuten lopen naar treinstation Haymarket.
Hier wohnen Sie umgeben von den Bars und Restaurant von Haymarket.

Het treinstation Haymarket is met de taxi in slechts 5 minuten te bereiken en het internationale conferentiecentrum van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof Haymarket erreichen Sie mit dem Taxi in 5 Minuten und das internationale Konferenzzentrum von Edinburgh ist 10 Fahrminuten entfernt.

Winkelcentrum Haymarket bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en u kunt ook een indruk krijgen van het middeleeuwse Engeland bij Bosworth Battlefield, dat in slechts 37 minuten rijden te bereiken is.
Das Einkaufszentrum Haymarket erreichen Sie nach einer 6-minütigen Autofahrt vom Hotel. Unternehmen Sie auf dem nur 37 Minuten entfernten Schlachtfeld von Bosworth eine Reise zurück in das mittelalterliche England.