Vertaling van "havenstadje " (Nederlands → Duits) :

Het havenstadje Adamas bevindt zich op 7 km. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid en de bushalte ligt op nog geen 50 meter afstand.
Adamadas, den Hafen von Milos, erreichen Sie nach 7 km. In einer Entfernung von 50 m finden Sie eine Bushaltestelle. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Dit milieuvriendelijke, stijlvolle hotel ligt in het pittoreske havenstadje Svolvær.
In der malerischen Hafenstadt Svolvær erwartet Sie dieses umweltfreundliche, elegante Hotel.

Het Fermain Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het charmante havenstadje St Peter Port, midden op het schilderachtige platteland van Guernsey.
Nur 5 Fahrminuten von der charmanten Hafenstadt St. Peter Port entfernt liegt das Fermain Hotel inmitten malerischer Landschaft von Guernsey.

Hotel Bellevue ligt in een 1 hectare groot park met directe toegang tot het strand, op 150 meter van het havenstadje Saint-Florent.
Das Hotel Bellevue liegt in einem 1 ha großen Park mit direktem Zugang zum Strand, 150 Meter von der Hafenstadt Saint Florent entfernt.

Het Best Western Hotel Laegreid ligt in het pittoreske havenstadje Sogndal, bij het Almenningenplein.
Das in der malerischen Hafenstadt Sogndal gelegene Best Western Lægreid Hotel erwartet Sie gleich neben dem Almenningen-Platz.

Als u hier verblijft, bevindt u zich op een perfecte locatie voor het ontdekken van alle historische en culinaire hoogtepunten van het prachtige havenstadje Kinsale.
Das Tierneys Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen und kulinarischen Köstlichkeiten der schönen Hafenstadt Kinsale zu erkunden.

Het kleine havenstadje Donegal bevindt zich in het hart van het graafschap Donegal.
Die kleine Hafenstadt Donegal liegt im Herzen der Grafschaft Donegal.

Hotel Dei Pini ligt in het kleine havenstadje Empedocle, op 500 meter van het huis van de schrijver Luigi Pirandello.
Das Dei Pini Hotel liegt in der kleinen Hafenstadt Empedocle, nur 500 m vom Haus des Schriftstellers Luigi Pirandello entfernt.

Ook liggen er tal van eetgelegenheden in het havenstadje Mae Haad. Dit stadje bevindt zich op 1,5 km van het Asia Resort Koh Tao.
Alternativ finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen im 1,5 km entfernten Fischerdorf Mae Haad.

Er rijden regelmatig bussen van en naar de middeleeuwse Galicische havenstadjes Pontevedra en Vigo.
Von dort aus bestehen regelmäßige Busverbindungen zu den mittelalterlichen galizischen Häfen Pontevedra und Vigo.