Vertaling van "haven waarvandaan u boottochten " (Nederlands → Duits) :

Slechts 800 meter verderop liggen een zandstrand en een haven, waarvandaan u boottochten kunt maken langs de kust.
Nur 800 m entfernt liegen ein Sandstrand und der Hafen, wo Sie Schiffsausflüge entlang der Küste buchen können.

Hotel Crescent ligt op 30 minuten rijden van de haven van Gocek waarvandaan verschillende boottochten vertrekken.
Vom Hotel Crescent aus erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt verschiedene Anbieter von Bootsausflügen in Port Göcek.

De haven van Desenzano bereikt u in 5 minuten rijden, waarvandaan u boottochten over het Gardameer kunt maken.
Eine Bootsfahrt über den Gardasee beginnen Sie am besten von der 5 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Desenzano.

Op slechts 2 minuten lopen van het Glasnović House ligt een haven, waarvandaan regelmatig veerboten naar Dubrovnik vertrekken.
Nikolaus und ein Kloster gern Ihren Besuch. Am nur 2 Gehminuten vom Glasnovic House entfernten Anleger fahren Schiffe regelmäßig nach Dubrovnik ab.

Sommige kamers bieden uitzicht op de haven, waarvandaan boten vertrekken naar de eilandengroep La Maddalena.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Hafen, der eine Verbindung zum La Maddalena Archipel bietet.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven, waarvandaan veerboten vertrekken naar Napels en Capri.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren nach Neapel und Capri ablegen.

De haven, waarvandaan whale watching tours vertrekken, ligt op 15 minuten lopen van het pension.
Den Hafen, Abfahrtsort der Walbeobachtungstouren, erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß von der Pension.

Deze accommodaties liggen op ongeveer 300 meter van de haven waarvandaan de veerboten naar Como vertrekken.
Die Apartments liegen ungefähr 300 m vom Hafen entfernt, wo Fähren eine Verbindung nach Como herstellen.

Het Green Hill Boutique Hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en uitzicht op de haven, waarvandaan pelni-boten vertrekken.
Mit Blick auf den Hafen von Pelni bietet das Green Hill Boutique Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer.

Een ondergrondse doorgang leidt rechtstreeks naar het treinstation Circumvesuviana. In 10 minuten loopt u naar de haven waarvandaan boten naar Capri en Ischia vertrekken.
Ein unterirdischer Gang führt direkt zum Bahnhof Circumvesuviana, während Sie den Hafen mit Verbindungen nach Capri und Ischia in 10 Minuten zu Fuß erreichen.