Traduction de «haven van southampton » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het stadscentrum en de haven van Southampton.
Der Hafen und das Stadtzentrum von Southampton befinden sich ganz in der Nähe.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
Das Star Hotel befindet sich in einem historischen Teil von Southampton, etwa 650 Meter vom Hafen entfernt. Hier befinden sich die Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe und für die Fähren zur Isle of Wight.

Het Ibis Hotel Southampton bevindt zich direct tegenover de haven en de veerbootterminals van Southampton.
Das ibis Hotel Southampton befindet sich direkt gegenüber der Southampton Docks und Fährterminals.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.