Vertaling van "haven van peniche vertrekken boten " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
Im Hafen Peniche legen Schiffe zur sonnigen Insel Berlengas ab.

Vanaf de nabijgelegen haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
In der Nähe erwartet Sie der Hafen von Peniche, der Ihnen eine Anbindung mit dem Boot an das Archipel Berlengas bietet.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en in 10 minuten rijdt u naar het centrum van Peniche, waar boten vertrekken naar de zonnige Berlenga Eilanden.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum von Peniche, von dort verkehren Boote zur sonnigen Insel Berlengas.

Hotel La Bussola ligt in Amalfi, dicht bij de Piazza del Duomo, het belangrijkste winkelcentrum en de toeristische haven. Vanuit de haven vertrekken boten naar Positano, Capri, Ischia, Napels en Salerno.
Das La Bussola befindet sich nur wenige Meter von der Piazza del Duomo, dem Haupteinkaufszentrum Amalfis und dem Touristenhafen mit Überfahrten nach Positano, Capri, Ischia, Neapel und Salerno entfernt.

Het Blue Wave Suite Hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het kasteel van Alanya en op amper 5 km van de haven van Alanya, waar boten rechtstreeks naar Cyprus vertrekken.
Die Burg von Antalya liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt. Der städtische Hafen liegt weniger als 5 km vom Hotel Blue Wave Suite entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Zypern.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und dem Haupthafen von Dalmatien, von dem Sie zu zahlreichen Inseln gelangen. Eine Bushaltestelle befindet sich etwa 1 km vom Hotel Diadem entfernt.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Hotel Cristallo bevindt zich op 2,5 km van de haven. Hiervandaan vertrekken boten naar de Cinque Terre.
Nach nur 200 m erreichen Sie das Meer. Boote zum Nationalpark Cinque Terre legen in 2,5 km Entfernung ab.

Het kasteel van Dénia ligt op slechts 600 meter van de accommodatie, net als de haven van Dénia, waar boten naar de Balearen vertrekken.
Die Burg und den Hafen von Denia erreichen Sie vom Apartamentos Acuario nach 600 m. Vom Hafen verkehren Schiffe zu den Balearen.

Vanuit de haven vertrekken boten naar Capri en Ischia.
Die Boote fahren vom Hafen nach Capri und Ischia ab.