Traduction de «haven van norddeich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Großer Krug bevindt zich op 4 km van de zeehondencrèche van Norddeich en op 5 km van de haven van Norddeich. Vanuit daar vertrekken er boten naar de Noordzee-eilanden Norderney en Juist.
Vom Hotel Großer Krug aus gelangen Sie nach 4 km zur Seehundstation Norddeich und nach 5 km zum Hafen Norddeich. Dort legen Schiffe zu den Nordseeinseln Norderney und Juist ab.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de haven van Norddeich, waar de veerboot naar de Duitse Waddeneilanden vertrekt.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen Norddeich mit Verbindung zu den Nordseeinseln.

U kunt een dag doorbrengen met het verkennen van de haven (op 3 km afstand), of zeehonden in hun natuurlijke omgeving observeren in het Zeehondencentrum Norddeich (op 600 meter afstand).
Besuchen Sie den 3 km entfernten Hafen oder beobachten Sie Robben in ihrem natürlichen Umfeld an der 600 Meter entfernten Seehundstation Norddeich.

De veerboot brengt u binnen 75 minuten naar Norddeich, en de haven ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Fährüberfahrt nach Norddeich dauert 75 Minuten, und der Hafen liegt 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Juister Hof ligt op 10 minuten lopen van de haven, waar veerverbindingen u in 75 minuten naar Norddeich vervoeren.
Der Juister Hof liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen mit Fährverbindungen nach Norddeich entfernt.

De haven van Norderney ligt op slechts 2,2 km afstand en biedt veerverbindingen naar Norddeich op het Duitse vasteland.
Norderneys Hafen erreichen Sie schon nach 2,2 km und bietet Ihnen Fährverbindungen nach Norddeich auf dem deutschen Festland.

Het Haus am Meer ligt op 2,5 km van de haven van Norderney, die afvaarten naar Norddeich biedt op het Duitse vasteland.
Das Haus am Meer trennen 2,5 km vom Hafen von Norderney, von dem aus Boote nach Norddeich auf dem deutschen Festland verkehren.